tenderness / affection
tenerezze
teh-neh-RETS-tsah
Tenero/a also means tender (food) — context clarifies the meaning.
Guarda il cucciolo con tenerezza.
She looks at the puppy with tenderness.
C'è molta tenerezza nel suo sorriso.
There is a lot of tenderness in his smile.