to dye / to tint
TIN-je-re
Tingere is an irregular verb. Past participle: tinto. 'Tingersi' (reflexive) means to dye one's own hair.
Si è tinta i capelli di blu.
She dyed her hair blue.
Il sole al tramonto tinge il cielo di arancione.
The setting sun tints the sky orange.