breast pocket / small pocket
taschini
tas-KEE-noh
Diminutive of 'tasca' (pocket). 'Tasca' = general pocket. 'Taschino' specifically the small breast pocket.
Mette sempre il fazzoletto nel taschino.
He always puts the handkerchief in his breast pocket.
Il taschino della camicia è ricamato.
The shirt breast pocket is embroidered.