CasualRoma/Laziointerjection
anvedi
look at that / would you look at
Literal Translation
"and look (e vedi)"
Formal Equivalent
guarda un po'
Examples in Context
"Anvedi che macchina!"
"Would you look at that car!"
"Anvedi quello come se veste."
"Look at how that guy dresses."
⚠️
Cultural Note
Contraction of 'e non vedi' or 'and look.' Used to express surprise, admiration, or sometimes sarcastic disbelief. A staple of Romanesco street commentary.
Want to practice Italian?
Take a free placement test and start with grammar exercises.