FastItalian Learning
All readings
B2culture· 1010 words · 8 min

Pasolini, Intellettuale Scomodo

Pasolini, an Uncomfortable Intellectual

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

poliedrico— multifaceted

formal adjective

irriducibile a qualsiasi schema— irreducible to any scheme

formal collocation

voce dissenziente— dissenting voice

formal collocation

presa di posizione— stance, position taken

idiomatic collocation

sottoproletariato urbano— urban sub-proletariat

sociological term

controfigura oscura— dark counterpart

metaphorical collocation

borgata— outskirts neighbourhood

Roman specific term

mutazione antropologica— anthropological mutation

Pasolinian term

omologazione consumistica— consumerist homogenisation

Pasolinian collocation

televisivamente addomesticato— televisually tamed

neologistic collocation

carica di denuncia— charge of denunciation

formal collocation

limite della sopportazione— limit of endurance

formal collocation

ritrattazione— retraction

legal-formal term

scottanti intrecci— scorching entanglements

journalistic collocation

bussola morale— moral compass

idiomatic collocation

Comprehension Questions

1.Dove nacque Pier Paolo Pasolini?

2.In che lingua furono composte le Poesie a Casarsa del 1942?

3.Qual è il primo film diretto da Pasolini?

4.A chi fu dedicato Il Vangelo secondo Matteo?

5.Quali tre film compongono la «Trilogia della vita»?

6.Qual era il titolo del romanzo-inchiesta incompiuto di Pasolini?

7.

8.

9.

10.