FastItalian Learning
All readings
B2philosophy· 1027 words · 8 min

Machiavelli e Il Principe

Machiavelli and The Prince

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

il cinismo— cynicism
l'equivoco— misunderstanding
la cancelleria— chancery (state secretariat)
il condottiero— military leader, commander
il rapporto di forza— balance of power
la congiura— conspiracy, plot
l'esilio forzato— enforced exile
il tempismo— timing, sense of the right moment
l'argine— embankment, barrier
l'astuzia— cunning
la fama sinistra— sinister reputation
smascherare— to unmask, to expose
l'esortazione— exhortation, appeal
il lascito— legacy
i paraocchi— blinkers

used figuratively for a narrow view of things

Comprehension Questions

1.Che cosa significa, nel linguaggio quotidiano, definire machiavellico un comportamento?

2.In quali circostanze Machiavelli scrisse Il Principe?

3.Che cosa intende Machiavelli per virtù?

4.Che cosa suggerisce l'immagine della fortuna come fiume in piena?

5.Secondo alcuni interpreti a partire dall'età dei Lumi, qual era lo scopo nascosto del trattato?

6.Quale conclusione trae l'autore del testo sulla lettura di Machiavelli?

7.Il Principe fu stampato soltanto dopo la morte di Machiavelli.

8.Nei Discorsi Machiavelli sostiene che ogni conflitto fra i grandi e il popolo produca soltanto rovina.

9.Nel 1512 la Repubblica fiorentina crollò quando tornarono al potere i ___.

10.L'ultimo capitolo del Principe è un'accorata esortazione a liberare l'Italia dagli eserciti ___.

Done? Keep going with a new text.