Luigi Pirandello e il Teatro — Italian Reading Practice (B2) with Exercises

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

drammaturgo— playwright

formal

relativistico— relativistic

philosophical adjective

consacrare internazionalmente— to consecrate internationally

formal collocation

avvertimento del contrario— perception of the opposite

Pirandellian term

sentimento del contrario— feeling of the opposite

Pirandellian term

frantumarsi— to shatter/fragment

reflexive, metaphorical

dissoluzione identitaria— identity dissolution

formal collocation

approdo teatrale— theatrical landing/arrival

metaphorical collocation

infrangere la quarta parete— to break the fourth wall

theatrical idiom

straniamento— estrangement (Verfremdung)

Brechtian term

chimera— chimera, illusion

literary metaphor

opportunistica ricerca di legittimazione— opportunistic pursuit of legitimation

academic collocation

ravvisare— to perceive, discern

formal verb

metateatrale— metatheatrical

technical term

perturbante— disturbing, uncanny

literary adjective

Comprehension Questions

1.In che anno Pirandello ricevette il premio Nobel per la letteratura?

1921192619341936

2.Qual è la differenza principale tra comico e umoristico secondo Pirandello?

Il comico è scritto, l'umoristico è recitatoIl comico è avvertimento del contrario, l'umoristico è sentimento del contrarioIl comico è tragico, l'umoristico è feliceNon c'è differenza sostanziale

3.Dove e quando fu rappresentato per la prima volta Sei personaggi in cerca d'autore?

Milano, 1908Agrigento, 1921Roma, Teatro Valle, 1921Napoli, 1924

4.Che cosa scopre il protagonista di Uno, nessuno e centomila?

Di avere un fratello gemelloChe nessuno lo vede come egli crede di vedersiDi essere in realtà un imperatoreDi essere un personaggio inventato

5.Perché il protagonista di Enrico IV continua a fingersi pazzo anche dopo la guarigione?

Per vendicarsi dei parentiPer diventare imperatore davveroPer sottrarsi a un mondo che giudica ancora più follePer amore di una donna

6.Quale trilogia viene citata come esempio del teatro nel teatro pirandelliano?

Sei personaggi, Enrico IV, Il fu Mattia PascalSei personaggi, Ciascuno a suo modo, Questa sera si recita a soggettoL'umorismo, Enrico IV, Uno nessuno centomilaNovelle per un anno, Così è (se vi pare), Liolà

7.

8.

9.

10.