FastItalian Learning
All readings
B2history· 1066 words · 8 min

Le Repubbliche Marinare

The Maritime Republics

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

la repubblica marinara— the maritime republic
l'alto Medioevo— the early Middle Ages
il primato— the primacy, supremacy
il Levante— the Levant, the eastern Mediterranean
le merci pregiate— precious goods
dal canto suo— for its/his part

idiomatic expression

i proventi— the proceeds, revenues
l'esenzione fiscale— the tax exemption
la magistratura elettiva— the elective magistracy
la lettera di cambio— the bill of exchange
coniare— to mint, to coin
l'Arsenale— the Arsenal (Venetian shipyard)
il baricentro— the centre of gravity
provato— worn out, weakened
la regata— the regatta, boat race

Comprehension Questions

1.Perché il testo avverte che sarebbe un errore immaginare le repubbliche marinare come un blocco omogeneo?

2.Perché il testo invita a usare con cautela il termine repubbliche?

3.Quale conseguenza ebbe la battaglia della Meloria del 1284, secondo il testo?

4.Che cosa guidò, secondo il testo, le scelte delle città durante le Crociate?

5.Quali fattori contribuirono, secondo il testo, a far venir meno il primato delle repubbliche marinare?

6.Quale rischio vedono alcuni studiosi nelle celebrazioni attuali delle repubbliche marinare?

7.Secondo il testo, l'Arsenale di Venezia fu per secoli uno dei centri produttivi più avanzati d'Europa.

8.Secondo il testo, Venezia perse la propria indipendenza nel 1571, subito dopo la battaglia di Lepanto.

9.Nel 1284 la flotta genovese sconfisse quella pisana nella battaglia della ___.

10.Nel 1407 nacque a Genova il Banco di San ___.

Done? Keep going with a new text.