FastItalian Learning
All readings
B2society· 1030 words · 8 min

La Questione Abitativa Italiana

The Italian Housing Question

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

questione abitativa— housing question

formal collocation

canoni di locazione— rental rates

legal term

studenti fuori sede— off-campus students

Italian academic term

interventi tampone— stopgap measures

political collocation

affitti brevi— short-term rentals

real estate term

inquilini morosi— defaulting tenants

legal term

procedure di sfratto— eviction procedures

legal term

parco abitativo— housing stock

technical term

liste di attesa— waiting lists

administrative term

credito ipotecario— mortgage credit

financial term

canoni concordati— agreed rents

Italian legal term

cohousing— cohousing

Anglicism

sviluppo policentrico— polycentric development

urban planning term

strategia di ampio respiro— broad-based strategy

formal collocation

diritto alla casa— right to housing

constitutional term

Comprehension Questions

1.Di quanto sono cresciuti i canoni di locazione nelle sei città metropolitane italiane negli ultimi cinque anni?

2.Quanto costa oggi affittare un bilocale in zone centrali o semicentrali di Milano?

3.Qual è la percentuale di immobili destinati agli affitti turistici brevi nelle zone centrali di Venezia?

4.Qual è la quota dell'edilizia residenziale pubblica in Italia?

5.Chi sono i giovani «nester» secondo il testo?

6.Qual è la principale critica alle politiche pubbliche italiane in materia abitativa?

7.Secondo il testo, in Italia si stimano oltre sette milioni di abitazioni inutilizzate o sottoutilizzate.

8.Firenze nel 2023 ha introdotto un regolamento che vieta nuovi affitti turistici nel centro storico.

9.Secondo l'ISTAT, in Italia il ___ per cento dei giovani tra i 18 e i 34 anni vive ancora con i genitori.

10.Il diritto alla casa è sancito dalla ___ italiana.

Done? Keep going with a new text.