FastItalian Learning
All readings
B2ethics· 1007 words · 8 min

La Gentilezza nella Vita Moderna

Kindness in Modern Life

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

la convivenza civile— civil coexistence
il decoro— decorum, propriety
sopraffare— to overwhelm, to overpower
di facciata— superficial, for show
approfittare— to take advantage
sfruttare— to exploit
degenerare— to degenerate, to get out of hand
il benessere— well-being
l'anonimato— anonymity
ostile— hostile
dare per scontato— to take for granted
lungi da— far from
la spirale— spiral
la ricorrenza— anniversary, recurring celebration
rivendicare— to claim, to demand

Comprehension Questions

1.Che cosa indicava originariamente la parola gentile nell'italiano antico?

2.Quale distinzione fa l'autore fra cortesia e gentilezza?

3.Perché l'autore respinge la tesi secondo cui la gentilezza equivale a debolezza?

4.Che cosa riconosce l'autore alla seconda obiezione, quella sull'ipocrisia della gentilezza di facciata?

5.Perché, secondo il testo, la gentilezza ha anche una dimensione politica?

6.Che cosa mostrano gli esempi di raccolte di fondi e di comunità di volontari online?

7.Secondo il testo, nel Duecento i poeti dello Stilnovo sostennero che la vera nobiltà risiede nell'animo.

8.L'autore sostiene che la gentilezza di facciata imposta dalle aziende sia identica alla gentilezza autentica.

9.Baldassarre Castiglione chiamò ___ la capacità di compiere azioni difficili senza mostrare fatica.

10.Già ___, nel trattato sui benefici, sosteneva che la generosità si misura dall'intenzione.

Done? Keep going with a new text.