FastItalian Learning
All readings
B2food-culture· 1031 words · 8 min

La Cucina Regionale come Identità

Regional Cuisine as Identity

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

il campanilismo— local pride, attachment to one's own town
la pianura padana— the Po Valley
il grano duro— durum wheat
i sapori— the flavours
la cucina povera— humble, peasant cooking
raffermo— stale

il pane raffermo = stale bread

la sagra— the village food festival
la denominazione di origine protetta— protected designation of origin

abbreviation: DOP

il patrimonio immateriale— intangible heritage
il purista— the purist
a prescindere da— regardless of
immutabile— unchangeable
sprecare— to waste
la tutela— protection, safeguarding
l'appartenenza— belonging

Comprehension Questions

1.Che cosa intende il testo dicendo che la cucina italiana, in senso stretto, non esiste?

2.Quale contributo diede Pellegrino Artusi, secondo il testo?

3.Perché il testo cita il pomodoro e la polenta di mais?

4.Che cosa si intende, nel testo, per cucina povera?

5.Quale rischio vedono alcuni critici nelle forme di tutela dei prodotti tipici?

6.Che cosa rivelano, secondo il testo, regole non scritte come quella sul cappuccino dopo pranzo?

7.Secondo il testo, nel 2017 l'arte dei pizzaiuoli napoletani è stata iscritta dall'Unesco nella lista del patrimonio culturale immateriale.

8.Secondo il testo, il tiramisù ha origini antichissime che risalgono al Medioevo.

9.Il termine ___ indica in italiano l'attaccamento alla propria città e si manifesta in cucina nelle discussioni sulle ricette autentiche.

10.Il libro di Pellegrino ___, pubblicato nel 1891, raccolse centinaia di ricette provenienti da molte zone del paese.

Done? Keep going with a new text.