FastItalian Learning
All readings
B2reflection· 985 words · 8 min

Il Tempo nella Cultura Italiana

Time in Italian Culture

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

cultura policronica— polychronic culture
cultura monocronica— monochronic culture
il momento giusto— the right moment
ritmi della terra— rhythms of the land
pianificazione rigida— rigid planning
civiltà contadina— peasant civilization
orologio meccanico— mechanical clock
statuto cerimoniale— ceremonial status
riconoscimento reciproco— mutual recognition
deadline incalzanti— pressing deadlines
negoziazione continua— continuous negotiation
dimensione umana— human dimension
coincidenza ideale— ideal coincidence
tempo lento— slow time
riti religiosi— religious rites

Comprehension Questions

1.Come è concepito il tempo nei paesi anglosassoni secondo il testo?

2.Chi ha distinto tra culture monocroniche e policroniche?

3.Cosa indica l'espressione 'il momento giusto'?

4.Quale aspetto della vita italiana mantiene uno statuto cerimoniale?

5.Quale città italiana ha adottato ritmi più nordeuropei?

6.Cosa rappresenta l'oscillazione italiana secondo Remo Bodei?

7.La cultura policronica non permette che più attività si svolgano simultaneamente.

8.La pausa caffè è rimasta un rito anche nelle città italiane più moderne.

9.La civiltà _____ ha dominato la penisola per secoli seguendo i ritmi della terra.

10.Edward T. Hall collocò l'Italia tra le culture _____.

Done? Keep going with a new text.