FastItalian Learning
All readings
B2history· 1027 words · 8 min

Il Risorgimento e la Nascita della Nazione

The Risorgimento and the Birth of the Nation

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

il Risorgimento— the Risorgimento (Italian unification movement)
scontato— taken for granted, foregone

non era scontato = it was not a given

irripetibile— unrepeatable
restaurare— to restore
l'insurrezione— the uprising
reprimere— to suppress

past participle: represso

la Carboneria— the Carbonari (secret society)
l'analfabeta— illiterate person
il plebiscito— the plebiscite
sancire— to sanction, to ratify
la breccia— the breach
la frattura— the split, rift
disomogeneo— uneven, heterogeneous
l'epopea— the epic
ai margini— on the margins

Comprehension Questions

1.Che cosa stabilì il Congresso di Vienna del 1815 per la penisola italiana?

2.Perché, secondo il testo, il fallimento delle insurrezioni carbonare ebbe un'importanza particolare?

3.Che cosa si rivelò decisivo per il futuro del Regno di Sardegna dopo la sconfitta di Novara?

4.Qual era, secondo il testo, il vantaggio della scelta di Garibaldi di consegnare i territori conquistati a Vittorio Emanuele II?

5.Quali territori mancavano al nuovo Stato al momento della proclamazione del Regno nel 1861?

6.Che cosa intende sottolineare il testo citando la frase attribuita a Massimo d'Azeglio?

7.Secondo il testo, nell'Ottocento la coscienza nazionale riguardava soprattutto una minoranza istruita della popolazione.

8.Secondo il testo, Roma divenne capitale d'Italia subito dopo la proclamazione del Regno, nel 1861.

9.Il 20 settembre 1870 le truppe italiane entrarono a Roma attraverso la breccia di Porta ___.

10.Garibaldi partì da Quarto con circa mille volontari e sbarcò a Marsala, in ___.

Done? Keep going with a new text.