FastItalian Learning
All readings
B2history· 998 words · 8 min

Il Referendum del 1946 e la Repubblica

The 1946 Referendum and the Republic

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

essere chiamati alle urne— to be called to the polls
la casa Savoia— the House of Savoy
la Costituente— the Constituent Assembly
abdicare— to abdicate
l'elettorato— the electorate
il suffragio universale— universal suffrage
gli aventi diritto— those entitled to vote
il voto nullo— the invalid ballot
il ricorso— the appeal
scongiurare— to avert, to ward off
la scheda— the ballot paper
la frattura— the split, divide
il compromesso— the compromise
stremato— exhausted, worn out
l'assetto istituzionale— the institutional arrangement

Comprehension Questions

1.Oltre a scegliere fra monarchia e repubblica, che cosa si votava il 2 giugno 1946?

2.Che cosa ebbe di nuovo il voto del 1946 rispetto alle consultazioni precedenti?

3.Come descrive il testo la distribuzione geografica dei risultati?

4.Perché gli storici sconsigliano interpretazioni semplicistiche della frattura geografica del voto?

5.Che cosa fece Umberto II il 13 giugno 1946?

6.Che cosa rivela, secondo il testo, la formula del primo articolo della Costituzione?

7.Secondo il testo, la partecipazione al voto del 1946 fu molto alta, vicina al novanta per cento degli aventi diritto.

8.Secondo il testo, la Costituzione entrò in vigore il 22 dicembre 1947, lo stesso giorno in cui fu approvata.

9.Il 9 maggio 1946 Vittorio Emanuele III abdicò a favore del figlio ___ II.

10.Alla fine di giugno l'Assemblea elesse capo provvisorio dello Stato Enrico De ___.

Done? Keep going with a new text.