FastItalian Learning
All readings
B2philosophy· 1013 words · 8 min

Il Pensiero di Antonio Gramsci

The Thought of Antonio Gramsci

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

la borsa di studio— scholarship
il consiglio di fabbrica— factory council
la reclusione— imprisonment
aggirare— to get around, to evade
il cantiere aperto— work in progress

literally an open building site

l'egemonia— hegemony
il consenso— consent
la società civile— civil society
il senso comune— common sense
l'intellettuale organico— organic intellectual
la guerra di posizione— war of position
il ritardo— backwardness, delay
svuotare di significato— to empty of meaning
la lucidità— lucidity, clear-sightedness
la fortuna postuma— posthumous reputation

Comprehension Questions

1.Che cosa si intende per egemonia secondo il testo?

2.Che cosa distingue l'intellettuale organico dall'intellettuale tradizionale?

3.Come dovrebbe essere la scuola secondo Gramsci?

4.Come spiegava Gramsci il ritardo del Mezzogiorno?

5.Perché, secondo Gramsci, nelle società occidentali complesse la guerra di posizione era la strategia più realistica?

6.Quale critica rivolgono a Gramsci alcuni studiosi, secondo il testo?

7.Gramsci morì pochi giorni dopo aver recuperato formalmente la libertà.

8.Secondo Gramsci la cultura è soltanto un riflesso dell'economia, e la lotta delle idee è dunque inutile.

9.Nel 1919 Gramsci fondò con alcuni compagni la rivista L'Ordine ___.

10.Gramsci distingue fra guerra di movimento e guerra di ___.

Done? Keep going with a new text.