FastItalian Learning
All readings
B2environment· 982 words · 8 min

Il Dissesto Idrogeologico

Hydrogeological Instability

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

il dissesto idrogeologico— hydrogeological instability

landslides, floods and soil erosion

la frana— landslide
l'alluvione— flood

feminine noun

il versante— slope, hillside
friabile— crumbly
la piena— flood, high water

of a river

il ruscellamento— surface runoff
straripare— to overflow, to burst its banks
l'abusivismo edilizio— illegal building
il condono— amnesty, pardon

here, for building offences

l'impermeabilizzazione— sealing of the soil
lo spopolamento— depopulation
il terrazzamento— terracing
l'alveo— riverbed
l'argine— embankment, levee

Comprehension Questions

1.Che cosa indica, secondo il testo, l'espressione dissesto idrogeologico?

2.Perché l'Appennino è particolarmente fragile dal punto di vista geologico?

3.Chi erano i cosiddetti angeli del fango menzionati nel testo?

4.In che modo lo spopolamento delle aree interne ha aggravato il rischio?

5.Perché, secondo il testo, la prevenzione è spesso trascurata?

6.Quale cambiamento di mentalità viene indicato come promettente?

7.Secondo il testo, i rapporti dell'istituto ambientale mostrano che oltre nove comuni su dieci si trovano in aree a rischio.

8.Secondo l'autore, la responsabilità del dissesto idrogeologico dipende esclusivamente dalla natura del territorio.

9.Nel 1963 una gigantesca frana precipitò nel bacino artificiale del ___, provocando circa duemila vittime.

10.Molti edifici sorsero in modo irregolare grazie a condoni edilizi che hanno premiato l'___.

Done? Keep going with a new text.