FastItalian Learning
All readings
B2science· 1045 words · 8 min

Il Contributo Italiano allo Spazio

Italy's Contribution to Space

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

il lanciatore— launch vehicle, rocket
mettere in orbita— to put into orbit
la sonda— space probe
il modulo pressurizzato— pressurised module
l'attività extraveicolare— extravehicular activity, spacewalk
la costellazione— constellation (of satellites)
i detriti orbitali— orbital debris, space junk
a duplice uso— dual-use

civil and military

il contribuente— contributor, taxpayer

here, a member state that funds an agency

la ricaduta— spin-off, practical effect
primeggiare— to excel, to come first
riutilizzabile— reusable
la nicchia— niche
la manovra— manoeuvre
pionieristico— pioneering

Comprehension Questions

1.Su quali basi, secondo l'autore, l'Italia ha costruito la propria reputazione nello spazio?

2.Da dove fu lanciato nel 1967 il satellite San Marco 2?

3.Quale lanciatore europeo è il risultato di un programma guidato in larga parte dall'Italia?

4.Perché le storie degli astronauti italiani hanno un forte valore simbolico?

5.Perché il sistema COSMO-SkyMed solleva questioni di opportunità politica?

6.Quale posizione assume l'autore sul dibattito riguardo alla strategia futura del settore spaziale italiano?

7.Nel 2022 un piccolo satellite italiano, LICIACube, ha accompagnato la missione americana DART.

8.Secondo il testo, Franco Malerba fu il primo italiano a effettuare una passeggiata spaziale.

9.Il progetto San Marco fu promosso negli anni Sessanta da Luigi ___, ingegnere e generale dell'Aeronautica.

10.Il lanciatore Vega è decollato per la prima volta nel 2012 dalla base di ___, nella Guyana francese.

Done? Keep going with a new text.