FastItalian Learning
All readings
B1memoir· 795 words · 7 min

Una Notte in Ospedale

A Night in Hospital

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

il pronto soccorso— the emergency room
il dolore al petto— chest pain
la sala d'attesa— the waiting room
la pozzanghera— the puddle
ricoverato— admitted to hospital
l'infarto— the heart attack
il camice— the white coat, gown
il ronzio— the hum, buzz
i macchinari— the machines, equipment
un filo di voce— a faint voice

literally 'a thread of voice'

a stomaco vuoto— on an empty stomach
sciogliersi— to melt, dissolve
albeggiare— to dawn, break (of day)
la lite— the quarrel
fare il primo passo— to take the first step

idiom: to make the first move to reconcile

Comprehension Questions

1.Perché Bruno non parlava con il padre da quasi due anni?

2.Dove deve aspettare Bruno mentre i medici visitano il padre?

3.Chi è Ada?

4.Che cosa dice il giovane dottore a Bruno?

5.Qual è la prima cosa che il padre chiede a Bruno?

6.Che cosa ha imparato Bruno da Ada?

7.Dopo l'infarto Bruno e suo padre parlano a lungo della vecchia lite.

8.All'alba il marito di Ada sta meglio.

9.Ada era sposata da ___ anni.

10.In sala d'attesa c'era un distributore di ___ che non funzionava.

Done? Keep going with a new text.