B1reflection· 875 words · 6 min

Una Decisione che Ha Cambiato Tutto

A Decision That Changed Everything

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

diffidato— distrusted

punta dell'iceberg— tip of the iceberg

idiomatic

soffio di vento— puff of wind

schiacciando il petto— crushing the chest

malessere— unease, ill feeling

altrove— elsewhere

chiodo— nail

taccuino— notebook

nitidezza— clarity, sharpness

dimissioni— resignation

subaffittai— I sublet

from subaffittare

cantina— cellar, basement storage

rimandare— to postpone

stimo— I esteem, I respect

illudermi— to delude myself

from illudersi

1.Che lavoro faceva la protagonista prima?

IngegnereArchitetto a NapoliInsegnanteMedico

2.Come si chiamava il suo compagno?

MatteoMarcoMicheleMassimo

3.Quale città le era rimasta dentro dopo un viaggio breve?

ParigiLisbonaBerlinoAmsterdam

4.Che domanda si è scritta sul taccuino?

'Cosa voglio davvero?''Se avessi dieci anni in meno, cosa farei?''Chi sono io?''Quando partire?'

5.Cosa le disse Marco la sera prima della partenza?

'Ti aspetterò per sempre''Se torni, non aspettarti che io sia ancora qui''Non andare''Mi devi dei soldi'

6.Cosa fa oggi la protagonista?

Vive ancora a NapoliHa un piccolo studio a Lisbona con un socio portogheseÈ tornata da MarcoVive a Madrid

7.I primi mesi a Lisbona furono molto romantici come se li era immaginati.

8.La decisione è stata preparata per circa due anni.

9.La protagonista aveva poco più di __________ euro di risparmi.

10.A Lisbona dormiva con una signora di settant'anni che parlava solo __________.

Done? Keep going with a new text.