L'Ultimo Treno per Milano — Italian Reading Practice (B1) with Exercises

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

perdere la coincidenza— to miss the connection

travel vocabulary

sussulto— jolt / sudden shake

useful noun

far finta di— to pretend to

common idiom

una sfumatura strana— a strange nuance/inflection

linguistic description

senza peso— weightless

figurative adjective

dava fastidio— was bothering

imperfetto + pronoun

gocce oblique— oblique drops

literary description

come se dovesse attraversare la steppa— as if she had to cross the steppe

congiuntivo imperfetto

separarsi da qualcuno— to separate from someone

reflexive verb

sentirsi a casa— to feel at home

common idiom

una forma onesta di consolazione— an honest form of consolation

literary expression

banchina— platform

station vocabulary

rincorrere qualcuno— to run after someone

common verb

treni notturni— night trains

evocative image

lasciare più leggeri— to leave (someone) lighter

figurative expression

Comprehension Questions

1.Perché il narratore prende il treno regionale invece del Frecciarossa?

Perché è più economicoPerché il Frecciarossa era guastoPerché ha perso la coincidenza a BolognaPerché ama i treni lenti

2.Come nota il narratore che Elena non sta leggendo davvero?

Perché piange sul libroPerché il libro è al contrarioPerché dorme con il libro in manoPerché gira le pagine troppo in fretta

3.Dove vive Elena?

A BerlinoA FirenzeA BolognaA Milano

4.Qual è la ragione del viaggio di Elena?

Il funerale della madre e carte da sistemareUna conferenza di lavoroUna vacanza con il fratelloUn matrimonio a Milano

5.Cosa offre Elena al narratore?

Una sigarettaUn biscottoUn tè alla menta dal thermosUn caffè in bicchiere di carta

6.Cosa fanno i due alla fine del viaggio?

Prendono un taxi insiemeSi scambiano i numeri di telefonoSi danno appuntamento al giorno dopoSi salutano senza scambiarsi contatti

7.Elena si sente completamente a casa sia in Italia che in Germania.

8.Durante il viaggio piove.

9.Il treno arriva alla stazione di Milano ___ alle 00:53.

10.Elena insegna storia dell'___ in una scuola internazionale.