FastItalian Learning
All readings
B1society· 812 words · 7 min

Lo Smart Working in Italia

Smart Working in Italy

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

il lavoro agile— flexible / remote working

official legal term for smart working

a distanza— remotely
il dipendente— the employee
diffidare di— to distrust
la pubblica amministrazione— public administration
conciliare— to reconcile / balance
lo spopolamento— depopulation
il diritto alla disconnessione— the right to disconnect
lamentare— to complain about
dal canto loro— for their part

discourse connector

essere a un bivio— to be at a crossroads

idiomatic

il lavoro ibrido— hybrid work
la mansione— task / job duty
l'equità— fairness
un passo avanti— a step forward

Comprehension Questions

1.Qual è il termine ufficiale usato dalla legge italiana per lo smart working?

2.Che cosa hanno scoperto molte aziende durante la pandemia?

3.Che cos'è il south working?

4.Quale ostacolo limita il lavoro a distanza in molte zone rurali?

5.Che cosa significa il diritto alla disconnessione?

6.Perché il lavoro agile pone una questione di equità?

7.Prima del 2020 il lavoro agile era poco diffuso in Italia.

8.Secondo il testo, un operaio può facilmente lavorare dal divano di casa.

9.Il lavoro ___ alterna giornate in ufficio e giornate a casa.

10.La legge italiana prevede il diritto alla ___.

Done? Keep going with a new text.