B1memoir· 878 words · 6 min

L'Amicizia che è Finita

The Friendship That Ended

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

scarpe da ginnastica— sneakers, gym shoes

ingenua— naive

ritirare (parole)— to take back (words)

incrinato— cracked, flawed

confine— boundary, border

prudente— cautious

intreccio— weave, entanglement

disfatto— undone, unraveled

rimediare— to remedy, to fix

rottura— break, rupture

febbricitante— feverish, with a fever

seccato— irritated, annoyed

cortese— polite, courteous

rimpianti— regrets

malinconia— melancholy

1.Da quanti anni si conoscevano la narratrice e Valeria?

Da cinque anniDa quando avevano otto anniDa tre anniDall'università

2.Che origine aveva la madre di Valeria?

SpagnolaFranceseTedescaInglese

3.Come iniziò il distacco fra le due?

Con un litigio violentoQuando Valeria si sposò con un uomo che alla narratrice non piacevaPer un problema di soldiPer gelosia

4.Cosa fece la narratrice dopo il master?

Aprì un negozioSi trasferì a Bruxelles per un annoAndò in AustraliaSi sposò

5.Come avvenne la rottura definitiva?

Per una discussione politicaPer un messaggio seccato sul compleanno della narratricePer un tradimentoPer gelosia verso il marito

6.Qual è la riflessione finale della narratrice?

Che le amicizie eterne non esistonoChe le amicizie hanno bisogno di essere rinnovateChe è sempre colpa dell'altroChe bisogna dimenticare in fretta

7.Le due amiche si sono scambiate frasi durissime durante un litigio.

8.Oggi si scrivono solo per il compleanno.

9.La narratrice si sentì __________ quando passò il confine criticando il marito.

10.Oggi sente una __________ sottile quando passa davanti al vecchio palazzo.

Done? Keep going with a new text.