FastItalian Learning
All readings
B1fiction· 802 words · 7 min

Il Treno delle Sette

The Seven O'Clock Train

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

il contabile / la contabile— the accountant
le cuffie— the earphones, headphones
i ferri da maglia— knitting needles
i ricci— curls
la custodia— the case (for an instrument)
il controllore— the train conductor
la carrozza— the train car
rompere il ghiaccio— to break the ice

idiom

accudire— to look after, care for
la prova— the rehearsal

also: the test, the proof

sussurrato— whispered
avere un nodo in gola— to have a lump in one's throat

idiom

lo sciopero— the strike
il guasto— the breakdown, fault
il ritardo— the delay

Comprehension Questions

1.Che lavoro faceva Miriam all'inizio del racconto?

2.Come si comportava Miriam sul treno ogni mattina?

3.Perché il treno si ferma a pochi chilometri da Monza?

4.Chi rompe il ghiaccio tra i passeggeri?

5.Che cosa fa Emanuele mentre il treno è fermo?

6.Come nasce il gruppo delle sette?

7.Dopo la nevicata Miriam continua a ignorare gli altri passeggeri come prima.

8.Un anno dopo Miriam ha lasciato il lavoro di contabile.

9.Il treno si è fermato in mezzo alla campagna, a pochi chilometri da ___.

10.L'uomo sui quarant'anni aveva una custodia nera da ___.

Done? Keep going with a new text.