I Dialetti Italiani — Italian Reading Practice (B1) with Exercises

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Vocabulary Glossary

il dialetto— the dialect

una ricchezza linguistica— a linguistic richness

per così dire— so to speak

idiom

del resto— besides / moreover

connector

il letterato— man of letters / scholar

l'Unità d'Italia— the unification of Italy

1861

la scuola obbligatoria— compulsory schooling

nel giro di— within (a period of time)

avere un prezzo— to have a price / a cost

rimproverare— to scold

la sfumatura— the nuance

il lessico— vocabulary / lexicon

dare vita a— to give rise to

idiom

essere destinato a— to be destined to

le radici locali— local roots

Comprehension Questions

1.Secondo il testo, da dove nascono i dialetti italiani?

Da versioni sbagliate dell'italiano modernoDalle lingue dei paesi viciniDirettamente dal latino parlato nei vari territoriDalla lingua dei letterati toscani

2.Da quale dialetto ha origine l'italiano?

Dal fiorentinoDal romanoDal venezianoDal milanese

3.Che cosa contribuì in modo decisivo a diffondere l'italiano nel Novecento?

Il servizio militare soltantoI libri di DanteLa nascita dei giornaliLa televisione

4.Perché molti genitori evitavano di usare il dialetto con i figli?

Perché lo consideravano una lingua stranieraPerché temevano che i figli avessero problemi a scuolaPerché lo avevano dimenticatoPerché era vietato dalla legge

5.Che cosa dimostra l'esempio di anguria e cocomero?

Che i frutti estivi hanno molti coloriChe il cocomero è più dolceChe anche l'italiano di ogni giorno cambia da regione a regioneChe i dialetti sono tutti uguali

6.Che cosa sostengono oggi molti linguisti sul dialetto?

Che conoscerlo non danneggi l'apprendimento dell'italianoChe sia inutile per i giovaniChe debba essere vietato a scuolaChe sia più difficile dell'italiano

7.Secondo il testo, l'italiano ha origine da un dialetto.

8.Il testo afferma che i dialetti derivano dall'italiano.

9.Il dialetto fiorentino ebbe grande prestigio grazie a Dante, Petrarca e ___.

10.Andrea Camilleri ha scritto i romanzi del commissario ___.