A2travel· 565 words · 4 min

Un Viaggio in Treno

A Train Journey

Translation:

Italian Text

Click any sentence to reveal its English translation.

Frecciarossa— Italian high-speed train

literally 'red arrow'

vagone— train car

sistemarsi— to settle in

puntuale— on time / punctual

scivolare— to slide / slip

partiture— (music) scores

cipressi— cypress trees

russare— to snore

plettro— guitar pick

porta fortuna— it brings luck / good luck charm

lucidi— moist / shiny

here referring to tearful eyes

spostamento— movement / displacement

in miniatura— in miniature

inaspettato— unexpected

1.A che ora è partito il treno da Milano?

Alle sette e mezzaAlle noveAlle sei e mezzaAlle otto

2.Chi si è seduto vicino a Emiliano?

Un bambinoUn uomo d'affariUna signora anzianaLeo

3.Dove andava Leo?

A Napoli per lavoroA Roma per un'audizioneA Bologna per un concertoA Firenze per studiare

4.Cosa gli ha regalato Leo?

Un libroUna chitarraUn plettro rossoUna caramella

5.Perché la signora anziana andava a Napoli?

Per vedere un amicoPer lavoroPer vedere il marePer vedere sua figlia e il primo nipote

6.Che cosa rappresenta per Emiliano un viaggio in treno?

Una perdita di tempoUn'occasione per dormireUn pezzo di vita in miniaturaSolo uno spostamento

7.Durante il viaggio Emiliano ha usato molto il telefono.

8.La signora anziana non vedeva il nipote da sei mesi.

9.Dopo Firenze, il paesaggio era fatto di colline gialle e _______.

10.Il treno è arrivato a Napoli alle tredici e _______.