FastItalian Learning
All readings
A1food· 294 words · 3 min

La Colazione Italiana

Italian Breakfast

Italian Text

294 words
Ciao, mi chiamo Alessandro e vivo a Bologna. Stamattina vi racconto come faccio colazione in Italia. La colazione italiana è diversa da quella di altri paesi. Noi italiani mangiamo soprattutto cose dolci. Non mangiamo uova, pancetta o fagioli. Preferiamo sapori leggeri. Io mi alzo alle sette e vado subito in cucina. Metto il caffè nella moka. La moka è una piccola macchina del caffè molto famosa in Italia. Mentre il caffè sale, apro il frigorifero. Prendo il latte fresco e lo verso in una tazza grande. Poi aggiungo il caffè caldo. Questo si chiama caffellatte. Mangio anche due o tre biscotti. Mi piacciono i biscotti con il cioccolato. Certe mattine prendo una fetta di pane con burro e marmellata. La marmellata preferita è quella di fragole. Mia madre la prepara in estate con la frutta del giardino. Nel fine settimana la colazione è più lunga e piacevole. Vado al bar sotto casa con la mia famiglia. Il barista si chiama Giovanni e ci saluta sempre con un sorriso. Al bar ordino un cappuccino e un cornetto. Il cornetto è un dolce simile al croissant francese, ma più morbido e leggermente dolce. A Bologna il cornetto alla crema è famoso. Mio padre preferisce il caffè espresso semplice, senza zucchero. Mia madre prende un tè caldo con una spremuta d'arancia. A volte mangiamo anche una pasta, cioè un piccolo dolce con la frutta o la crema. La colazione al bar è un momento sociale. Le persone parlano, leggono il giornale e guardano la gente passare. Gli italiani non mangiano cappuccino dopo le undici. È una regola non scritta. Il cappuccino si beve solo la mattina. Io amo questo rituale. Per me la colazione non è solo mangiare: è il modo migliore per iniziare bene la giornata.

English Translation

Try reading the Italian first. Click "Show" if you need help — but only after your best attempt.

Vocabulary Glossary

stamattinathis morning

contraction of questa mattina

soprattuttomostly, especially

very common adverb

mokamoka pot

traditional Italian coffee maker

mentre il caffè salewhile the coffee rises

coffee coming up in the moka

versoI pour

from versare

aggiungoI add

from aggiungere

fetta di paneslice of bread

fetta = slice

fine settimanaweekend

literal: end of week

ci salutahe greets us

ci = us

cornettocornetto (Italian croissant)

typical breakfast pastry

spremuta d'aranciafresh orange juice

spremuta = fresh pressed

una pastaa pastry

at the bar: small sweet pastry

regola non scrittaunwritten rule

common expression

si beveis drunk

impersonal/passive si

iniziare bene la giornatato start the day well

common phrase

Comprehension Questions

1.Dove vive Alessandro?

2.Cosa preferiscono mangiare gli italiani a colazione?

3.Cos'è la moka?

4.Qual è la marmellata preferita di Alessandro?

5.Come si chiama il barista?

6.Cosa beve la madre di Alessandro al bar?

7.Gli italiani non bevono cappuccino dopo le undici.

8.Il padre di Alessandro mette lo zucchero nel caffè.

9.Il caffè con il latte si chiama ___.

10.Al bar Alessandro ordina un cappuccino e un ___.