FastItalian Learning
All readings
A1food· 307 words · 3 min

La Cena in Famiglia

Family Dinner

Italian Text

307 words
Mi chiamo Francesco e abito a Torino con i miei genitori e mia sorella Laura. La sera, dopo una lunga giornata, la cena è il momento più importante per noi. Non è solo un pasto: è il tempo per stare insieme e parlare. La cena inizia sempre alle otto. Prima di cena mia madre cucina e mio padre apparecchia la tavola. Io e Laura aiutiamo quando torniamo dalla scuola. Mettiamo i tovaglioli, i bicchieri e il pane. Mia madre dice che la tavola deve essere bella anche per una cena semplice. Stasera mia madre prepara una minestra di verdure. La minestra ha carote, zucchine, patate e cipolle. L'odore è meraviglioso. Come secondo mangiamo pollo con le patate al forno. C'è anche un'insalata verde con pomodori e mais. Mio padre beve sempre un bicchiere di vino rosso. Mia madre preferisce l'acqua naturale. Durante la cena parliamo di tante cose. Mia sorella racconta la giornata a scuola. Oggi ha preso un bel voto in matematica. Io parlo del mio allenamento di calcio. Mio padre parla del suo lavoro in fabbrica e mia madre della sua amica Paola. Ridiamo molto perché mio padre fa sempre battute divertenti. Nel piatto non lascio mai niente. Mia madre dice che è peccato sprecare il cibo. Ha ragione. Dopo il secondo, mangiamo un po' di frutta. Stasera ci sono pere e uva. A volte, il sabato, mangiamo anche un dolce come il gelato o una fetta di torta. Dopo cena aiuto a sparecchiare. Mia sorella lava i piatti e io pulisco il tavolo. Mio padre si siede sul divano con il giornale. Mia madre prepara un tè caldo e guardiamo un documentario alla televisione. Poi, alle dieci e mezza, ognuno va in camera sua. La cena in famiglia è il mio momento preferito della giornata. È un piccolo rito che ci unisce ogni sera.

English Translation

Try reading the Italian first. Click "Show" if you need help — but only after your best attempt.

Vocabulary Glossary

il momento più importantethe most important moment

relative superlative

apparecchia la tavolasets the table

apparecchiare = to set table

tovagliolinapkins

singular: tovagliolo

minestra di verdurevegetable soup

minestra = soup

come secondofor the main course

secondo = second/main dish

acqua naturalestill water

opposite of acqua frizzante

ha preso un bel votoshe got a good grade

prendere un voto

battute divertentifunny jokes

battuta = joke, wisecrack

è peccatoit is a shame

common expression

sprecare il ciboto waste food

sprecare = to waste

uvagrapes

feminine singular in Italian

sparecchiareto clear the table

opposite of apparecchiare

lava i piattiwashes the dishes

from lavare

un ritoa ritual

masculine noun

ci unisceunites us

from unire

Comprehension Questions

1.In quale città vive Francesco?

2.A che ora inizia la cena?

3.Chi apparecchia la tavola?

4.Cosa c'è nella minestra?

5.Qual è il secondo piatto stasera?

6.Chi lava i piatti dopo cena?

7.Il padre di Francesco beve acqua frizzante a cena.

8.Dopo cena la famiglia guarda un documentario.

9.Come frutta stasera ci sono pere e ___.

10.Il padre di Francesco lavora in una ___.