FastItalian Learning
All readings
A1leisure· 303 words · 3 min

I Miei Amici

My Friends

Italian Text

303 words
Mi chiamo Martina, ho diciannove anni e studio a Venezia. Oggi vi presento i miei tre migliori amici. Si chiamano Elena, Matteo e Giorgia. Li conosco da quando sono bambina. Passiamo molto tempo insieme e ridiamo sempre. Elena è la mia amica del cuore. Ha gli stessi anni miei e frequenta la facoltà di lingue. Parla bene inglese e studia il tedesco. Ha i capelli lunghi e ricci, di colore castano. È molto gentile e ascolta sempre i miei problemi. Elena ama il cinema francese. Il sabato sera andiamo spesso a vedere un film in lingua originale. Dopo il film beviamo una cioccolata calda e commentiamo le scene. Matteo è il più alto del gruppo. Ha venti anni e studia architettura. Lui è divertente, un po' pazzo e pieno di idee. Gioca a pallavolo nella squadra dell'università. Ogni giovedì mattina andiamo a correre insieme lungo il canale. Matteo corre veloce, io corro piano, ma lui mi aspetta sempre. Dopo la corsa facciamo colazione in un piccolo bar del quartiere. Giorgia è la più giovane, ha diciotto anni. Studia fotografia e porta sempre la macchina fotografica nello zaino. Fa foto meravigliose dei ponti e dei palazzi di Venezia. Giorgia è timida all'inizio, ma quando la conosci è una ragazza molto allegra. Le piace cucinare. A volte invita tutti a casa sua e prepara una cena con piatti semplici ma buoni. Il fine settimana noi quattro ci vediamo in piazza San Marco. Prendiamo un gelato o passeggiamo tra i canali. Quando piove, stiamo a casa di uno di noi, giochiamo a carte o ascoltiamo musica. Parliamo di tutto: della scuola, dei sogni, delle paure e dei viaggi futuri. Avere buoni amici è la cosa più bella della vita. Loro mi fanno sentire a casa anche nei giorni difficili. Non importa cosa facciamo: insieme siamo felici.

English Translation

Try reading the Italian first. Click "Show" if you need help — but only after your best attempt.

Vocabulary Glossary

amica del cuorebest friend (lit: friend of the heart)

idiomatic expression

gli stessi anni mieithe same age as me

same age phrasing

facoltà di linguelanguages faculty

university department

capelli riccicurly hair

opposite: capelli lisci

in lingua originalein original language

film not dubbed

il più alto del gruppothe tallest of the group

relative superlative

un po' pazzoa bit crazy

un po' = a bit

mi aspettahe waits for me

aspettare takes direct object

zainobackpack

masculine noun

timida all'inizioshy at first

all'inizio = at the beginning

invita tutti a casa suainvites everyone to her house

invitare a casa

piazza San MarcoSaint Mark's Square

famous square in Venice

passeggiamowe walk, stroll

from passeggiare

sognidreams

singular: sogno

mi fanno sentire a casathey make me feel at home

fare sentire + adjective

Comprehension Questions

1.Dove studia Martina?

2.Cosa studia Elena?

3.Quale sport gioca Matteo?

4.Quando vanno a correre Martina e Matteo?

5.Cosa studia Giorgia?

6.Dove si trovano gli amici il fine settimana?

7.Elena ama il cinema francese.

8.Giorgia è la più vecchia del gruppo.

9.Matteo è il più ___ del gruppo.

10.Giorgia porta sempre la macchina ___ nello zaino.