FastItalian Learning
All readings
A1shopping· 345 words · 3 min

Al Mercato

At the Market

Italian Text

345 words
Giorgio abita a Palermo. Ha sessant'anni ed è in pensione. Ogni mattina di sabato va al mercato di Ballarò. È un mercato storico e molto famoso. Apre presto e chiude alle due del pomeriggio. Giorgio arriva al mercato alle otto. C'è già molta gente. I venditori urlano per attirare i clienti. Gridano "Tutto fresco! Prezzo speciale!". L'atmosfera è vivace e colorata. Ci sono banchi di ogni tipo. Ci sono frutta, verdura, pesce, carne e formaggi. Giorgio saluta il suo fruttivendolo preferito. Si chiama Salvatore. Salvatore ha il banco più grande del mercato. Vende solo prodotti locali e freschi. Oggi ci sono pomodori rossi, zucchine verdi e peperoni gialli. Ci sono anche arance siciliane e limoni profumati. Giorgio compra due chili di pomodori e un chilo di zucchine. Prende anche cinque arance e tre limoni. Salvatore pesa tutto sulla bilancia. Il totale è dodici euro. Giorgio chiede uno sconto. Salvatore sorride e dice "Va bene, dieci euro per lei". Giorgio ringrazia e paga in contanti. Dopo Giorgio va al banco del pesce. Il pescivendolo si chiama Franco. Franco vende pesce fresco ogni mattina. Oggi ci sono sarde, acciughe e sgombri. C'è anche un polpo grande. Giorgio prende mezzo chilo di sarde. Franco pulisce il pesce e lo mette in un sacchetto. Poi Giorgio passa al banco dei formaggi. Compra cento grammi di ricotta fresca e un pezzo di pecorino. Assaggia prima il pecorino. È saporito e buono. Giorgio compra anche un chilo di pane casareccio. Alla fine Giorgio ha tre borse piene. Cammina lentamente verso casa. Il mercato è lontano solo dieci minuti. Per Giorgio il sabato al mercato è una tradizione importante. Lì incontra amici e parla con i venditori. I prodotti sono freschi e genuini. Il mercato è l'anima della città.

English Translation

Try reading the Italian first. Click "Show" if you need help — but only after your best attempt.

Vocabulary Glossary

il mercatothe market
il venditorethe vendor
il bancothe stall
il fruttivendolothe fruit vendor
il pescivendolothe fishmonger
la bilanciathe scale
lo scontothe discount
pesareto weigh
assaggiareto taste
il pecorinopecorino cheese
la ricottaricotta cheese
il polpothe octopus
le sardethe sardines
in pensioneretired
il pane casarecciohomemade bread

Comprehension Questions

1.Come si chiama il mercato?

2.A che ora arriva Giorgio al mercato?

3.Come si chiama il fruttivendolo?

4.Quanto paga Giorgio la frutta e verdura dopo lo sconto?

5.Quale pesce prende Giorgio?

6.Come torna a casa Giorgio?

7.Giorgio è in pensione.

8.Salvatore vende prodotti importati dall'estero.

9.Il pescivendolo si chiama ___.

10.Giorgio compra un chilo di pane ___.