FastItalian LearningSign in
PhrasesWine TastingHa una buona persistenza aromatica.
B2formal

Ha una buona persistenza aromatica.

It has a good aromatic persistence.

Pronunciation

'Persistenza' — stress on 'per-sis-TÈN-za'. Four syllables.

When to use it

Use in formal tastings to describe how long aromas linger on the palate after swallowing — a key quality indicator.

What it means

'Persistenza aromatica' is measured in seconds called 'caudalie'. Over 8 caudalie = excellent. Under 3 = short. This is one of the most objective quality measures in wine tasting.

Variations

Ha un finale molto lungo.

It has a very long finish.

More colloquial way to say the same thing

Il retrogusto dura a lungo.

The aftertaste lasts a long time.

'Retrogusto' = aftertaste

La persistenza è eccellente.

The persistence is excellent.

Direct quality assessment

Mini Dialogue

— Ha una buona persistenza aromatica. — Sì, contiamo almeno dodici caudalie. — Non conoscevo questo termine. — Viene dal francese — una caudale è un secondo di persistenza.

— It has a good aromatic persistence. — Yes, we count at least twelve caudalie. — I didn't know this term. — It comes from French — one caudale is one second of persistence.

Cultural Note

Measurement of caudalie was formalised by Bordeaux-based wine educators Denis and Florence Dubourdieu. Italian sommeliers certified by the AIS are taught to measure this as part of their professional training.