Good morning, I'm writing regarding your request.
Stress 'ri-GUAR-do'. 'Le scrivo' = formal 'I'm writing to you'.
Use this formal opening for professional text or message communications — for example, WhatsApp Business, work-related texts, or formal email-style messages sent via apps.
'Le scrivo' = I'm writing to you (formal 'Le'). 'Riguardo a' = regarding/concerning. This is a formal written register, used in professional WhatsApp contexts where email-level formality is expected. 'La sua richiesta' = your request (formal).
Mi permetto di scriverle per...
I take the liberty of writing to you to...
Very formal opening.
In risposta alla sua richiesta...
In response to your request...
For reply messages.
Spero che questo messaggio la trovi bene.
I hope this message finds you well.
Formal greeting opener.
Italian WhatsApp Business ('WhatsApp Business') has been adopted by millions of Italian small businesses ('piccole imprese') — shops, restaurants, artisans, and professionals — who use it for customer communication. Italy was one of the first countries in Europe where WhatsApp Business became a mainstream business communication tool, blurring the line between formal and informal messaging.