FastItalian LearningSign in
PhrasesTalking To TradespeopleQuanto è l'acconto per iniziare i lavori?
B1formal

Quanto è l'acconto per iniziare i lavori?

How much is the deposit to start the works?

Pronunciation

ak-KON-to — stress the second syllable; double 'k' before 'n' makes a crisp held sound.

When to use it

Use this when discussing payment terms before work begins. Italian tradespeople typically request an acconto (deposit) of 20-50% to purchase materials and secure the booking. Never pay 100% upfront.

What it means

Acconto (deposit) is the upfront payment before work starts. Saldo is the final payment upon completion. A typical payment structure is: 30% acconto, 40% during works, 30% saldo at completion. Never pay 100% upfront — this removes your only leverage if work is poor. The acconto should be documented in the contract or at least confirmed by receipt.

Variations

Il saldo viene pagato a lavori finiti.

The final payment is made when the works are finished.

Insisting on saldo al termine (final payment on completion) protects you against abandonment.

Non pago tutto subito: pago a stati di avanzamento.

I don't pay everything immediately: I pay in stages.

Pagamenti a stati di avanzamento (progress payments) are the professional standard for larger projects.

Rilascia ricevuta per l'acconto?

Do you issue a receipt for the deposit?

Always ask for a ricevuta (receipt) or fattura (invoice) for any payment made.

Mini Dialogue

— Quanto è l'acconto per iniziare? — 30%, pari a 900 euro. — E il saldo quando? — Metà a metà lavori e il saldo finale a lavori ultimati e collaudati.

— How much is the deposit to start? — 30%, which is €900. — And the final payment when? — Half during the works and the final payment when the works are complete and inspected.

Cultural Note

Italian consumer associations (Codacons, Altroconsumo) consistently warn against paying large upfront deposits to tradespeople. Cases where tradespeople take deposits and disappear (truffe sull'acconto) are among the most common consumer fraud complaints reported to Italian police. The safest approach is to pay via bank transfer (traceable) in stages, with each payment linked to a completed and verified phase of work.