I play video games in the evening.
'Videogiochi' = vi-de-o-GIO-chi, stress on fourth syllable. 'Sera' = SE-ra.
Use this to describe gaming as a leisure activity. It is completely accepted for all ages in modern Italian culture. Specifying whether you play online, on console, or PC adds detail. Mentioning your favourite games opens specific conversations.
Note the preposition: 'giocare ai videogiochi' uses 'ai' (a + i) because 'videogiochi' is masculine plural. Compare: giocare a calcio (no article needed with sport names but articles are used with 'videogiochi').
Sono un giocatore appassionato di RPG.
I am an avid RPG player.
English gaming acronyms like RPG and FPS are used in Italian gaming culture
Gioco online con amici di tutto il mondo.
I play online with friends from around the world.
Highlights the social aspect of gaming
Preferisco i giochi di strategia.
I prefer strategy games.
Specifies genre preference
Italy is one of Europe's largest video game markets. The Italian gaming community is passionate, and Italian game publishers and developers (such as the teams behind the Assetto Corsa racing simulator) have global reputations. Lucca Comics & Games is Europe's largest comics and gaming convention.