FastItalian LearningSign in
PhrasesTaking a TaxiPuo andare un po' piu in fretta, per favore? Sono in ritardo.
B1formal

Puo andare un po' piu in fretta, per favore? Sono in ritardo.

Can you go a little faster, please? I am late.

Pronunciation

FRET-ta — double t, stress on first syllable

When to use it

When you are running behind schedule and need to communicate urgency.

What it means

'Sono in ritardo' is the standard phrase for 'I am late'. 'Fare in fretta' means to hurry. Together they politely explain your urgency.

Variations

Ho un volo tra un'ora — e possibile fare piu veloce?

I have a flight in an hour — is it possible to go faster?

Specific urgency

Prenda l'autostrada se e piu rapido.

Take the motorway if it is faster.

Suggesting a route

Non ho molto tempo — c'e tanto traffico?

I do not have much time — is there a lot of traffic?

Checking traffic

Mini Dialogue

Puo andare un po' piu in fretta? Sono in ritardo. — Faccio quello che posso, ma c'e traffico. Ci vorranno circa venti minuti.

Can you go a little faster? I am late. — I will do what I can, but there is traffic. It will take about twenty minutes.

Cultural Note

Italian taxis are legally obliged to follow traffic laws. Asking a driver to speed or run red lights will typically be refused politely but firmly.