Can you give me a receipt, please?
ri-ce-VU-ta — four syllables, stress on third
When you need a receipt for business expenses or reimbursement.
Italian taxis issue fiscal receipts (ricevute fiscali). You are legally entitled to one. Some drivers must issue them only on request.
Ho bisogno dello scontrino per il rimborso.
I need the receipt for reimbursement.
Explaining why you need it
Puo stampare la ricevuta?
Can you print the receipt?
Asking for a printed version
Mi serve la ricevuta per la nota spese.
I need the receipt for the expense report.
Business context
In Italy, fiscal receipts (ricevute fiscali or scontrini) are part of the tax compliance system. Businesses are legally required to issue them and customers should keep them.