FastItalian Learning
Phrases › Salary Negotiation › Quante settimane di ferie sono incluse nel contratto?
B1formal

Quante settimane di ferie sono incluse nel contratto?

How many weeks of holiday are included in the contract?

Pronunciation

'Ferie' = FEH-ryeh. Two syllables. 'Settimane' = set-ti-MA-neh.

When to use it

Ask this during any job offer negotiation. Italian holiday entitlement is significant and varies by CCNL and seniority — understanding it helps you evaluate the total value of the offer.

What it means

In Italy, the minimum legal holiday entitlement is 4 weeks (20 working days) per year, plus 12 public holidays ('festività nazionali'). Many CCNLs provide more. Unused holiday must generally be paid out, not simply lost.

Variations

È possibile accumulare ferie non godute?

Is it possible to carry over unused holiday?

Asks about carry-over policy; important for planning

Ci sono permessi retribuiti aggiuntivi?

Are there additional paid leaves?

'Permessi retribuiti' includes various types of paid time off beyond annual leave

Come vengono gestiti i giorni di ROL?

How are ROL days managed?

'ROL' (Riduzione Orario di Lavoro) are additional paid hours off provided by some CCNLs

Mini Dialogue

Candidato: Quante settimane di ferie sono incluse nel contratto? HR: Quattro settimane, come da legge. Più i festivi e cinque giorni di ROL. Candidato: Le ferie si possono frazionare in giorni singoli? HR: Sì, con un preavviso di due settimane.

Candidate: How many weeks of holiday are included in the contract? HR: Four weeks, as required by law. Plus public holidays and five ROL days. Candidate: Can holiday be taken in single days? HR: Yes, with two weeks' notice.

Cultural Note

Italy has 12 official public holidays ('festività nazionali'), including Ferragosto (August 15) — when most Italian companies effectively shut down. August is a sacred holiday month in Italy, and many offices operate with minimal staff from the 10th to the 25th.