Can you keep our luggage until this afternoon?
cus-to-DI-re — four syllables, stress on the third.
Ask at check-out when you need to store luggage before your afternoon or evening departure.
'Custodire' = to keep/store/look after. 'I nostri bagagli' = our luggage. 'Fino al pomeriggio' = until this afternoon. This is a universally offered, free service at Italian hotels — standard practice for guests with late flights.
Dove posso ritirare i bagagli?
Where can I collect the luggage?
Ask for the specific collection point when returning for your bags
Posso lasciare le valigie anche dopo le venti?
Can I leave the suitcases even after eight?
Ask about late collection if your flight is very late
I bagagli sono assicurati?
Is the luggage insured?
Hotels are not liable for items left in storage — keep valuables with you
Luggage storage at Italian hotels is always free of charge and is considered a fundamental guest service, not a premium. The reception team logs bags in a register and issues a numbered ticket. Always take the ticket with you and keep it safe — it is your claim document.