FastItalian LearningSign in
PhrasesPresenting in ItalianSecondo i dati ISTAT, in Italia il fenomeno riguarda il 35% della popolazione.
B2formal

Secondo i dati ISTAT, in Italia il fenomeno riguarda il 35% della popolazione.

According to ISTAT data, in Italy the phenomenon concerns 35% of the population.

Pronunciation

'Fenomeno' = fe-NO-me-no; stress on the second syllable.

When to use it

Use when presenting statistics about Italy to an Italian audience, citing the country's authoritative national statistics institute.

What it means

ISTAT (Istituto Nazionale di Statistica) is Italy's equivalent of the ONS or Census Bureau. It is universally trusted and its data is authoritative in Italian professional and academic contexts. Citing ISTAT signals rigour and local relevance.

Variations

I dati Confindustria mostrano una crescita del settore manifatturiero del 4%.

Confindustria data shows 4% growth in the manufacturing sector.

Confindustria is Italy's main employers' federation — authoritative for industry

Secondo il Rapporto BES dell'ISTAT, il benessere in Italia è migliorato in...

According to the ISTAT BES Report, wellbeing in Italy has improved in...

BES = Benessere Equo e Sostenibile — Italy's quality of life index

Come riporta la Banca d'Italia, il PIL è cresciuto dell'1,2% nell'ultimo anno.

As reported by the Bank of Italy, GDP grew by 1.2% last year.

For macroeconomic data; most authoritative Italian financial source

Mini Dialogue

Parliamo del contesto in cui operiamo. Secondo i dati ISTAT del 2025, in Italia il 35% delle PMI ha investito in digitalizzazione nell'ultimo anno, rispetto al 22% del 2022. Questa tendenza è un'opportunità concreta per la nostra proposta.

Let us talk about the context in which we operate. According to ISTAT data from 2025, in Italy 35% of SMEs invested in digitalisation last year, compared to 22% in 2022. This trend is a concrete opportunity for our proposal.

Cultural Note

ISTAT publishes a vast range of statistics freely accessible online ('istat.it'). For presentations to Italian audiences, local data always outweighs global averages. An Italian manager will trust an ISTAT figure more than a Eurostat projection that does not reflect Italy's specific characteristics.