Thank you for your attention and for the time you dedicated to me.
'Attenzione' = at-ten-TSYO-ne; stress on the third syllable.
Use as the final closing words of any Italian professional presentation.
'Grazie per la vostra attenzione' is the standard Italian presentation close, equivalent to 'thank you for your attention'. Adding 'e per il tempo dedicatomi' (and for the time you dedicated to me) personalises it and shows genuine appreciation for the audience's investment.
Vi ringrazio per l'ascolto e resto a disposizione.
I thank you for listening and remain at your disposal.
'Ascolto' = listening; slightly warmer than 'attenzione'
Grazie mille. Sono felice di rispondere a qualsiasi domanda.
Thank you very much. I am happy to answer any questions.
Simple and open; invites Q&A
Con questo, chiudo la presentazione. Grazie.
With this, I close the presentation. Thank you.
Minimalist close; let the work speak
Italian audiences often applaud at the end of presentations in more formal settings (conferences, shareholder meetings). In internal business meetings, applause is rarer — a nod and a 'bravo/brava' from a senior manager is the Italian equivalent of a standing ovation.