FastItalian LearningSign in
PhrasesOrdering GelatoAvete gusti senza lattosio?
A2

Avete gusti senza lattosio?

Do you have lactose-free flavours?

Pronunciation

lat-TO-sio — three syllables, stress on second.

When to use it

When lactose intolerant and wanting to know which gelato flavours are suitable.

What it means

All pure fruit sorbets are naturally lactose-free. Cream-based gelato contains dairy. Some artisan gelaterias make specifically lactose-free cream bases. Asking is always necessary to be sure.

Variations

I sorbetti non contengono latticini?

Do the sorbets not contain dairy?

Confirming the lactose-free status of fruit sorbets

Questo gusto ha il latte?

Does this flavour have milk?

Specific question about one flavour — useful when the name does not make it clear

Sono intollerante al lattosio — cosa posso mangiare?

I am lactose intolerant — what can I eat?

Open invitation for the gelatiere to guide you through the suitable options

Mini Dialogue

— Avete gusti senza lattosio? — Tutti i sorbetti sono senza latte. E oggi abbiamo anche il cocco — senza latticini. — Ottimo. Un cocco e un limone. — Perfetto — freschi e leggeri.

— Do you have lactose-free flavours? — All the sorbets are dairy-free. And today we also have coconut — no dairy. — Excellent. A coconut and a lemon. — Perfect — fresh and light.

Cultural Note

Southern Italy has high rates of lactose intolerance — historically, Sicilian and Calabrian gelato culture developed alongside sorbet culture precisely because dairy was not universally tolerated. The Sicilian granita and mandorla gelato traditions are ancient dairy-free alternatives.