Can I take photos through the window?
fo-to-gra-FA-re — stress on fourth syllable. fi-nes-TRI-no — stress on third syllable.
When passing through a scenic area and wanting to photograph the landscape.
'Posso fotografare' (can I photograph) + dal finestrino (through the window) = 'da' + 'il finestrino' contracted. Photography from trains is generally unrestricted in public areas of Italy. However, photographing other passengers requires their consent.
È permesso fotografare i paesaggi dal treno?
Is it permitted to photograph the landscapes from the train?
More formal version — always yes for public landscapes
Posso fare un video mentre passiamo le Cinque Terre?
Can I make a video while we pass the Cinque Terre?
Yes — the Cinque Terre route is one of Italy's most photographed
Queste montagne sono bellissime — le fotografo.
These mountains are beautiful — I'm going to photograph them.
Simple statement of intent
The Cinque Terre railway (La Spezia to Levanto) is one of the world's most scenic train routes — tunnels alternate with dramatic coastal views of the Mediterranean and the five colourful villages. A window seat facing the sea is essential. The journey takes about 25 minutes. Use a polarising filter on your camera for best sea photos.