FastItalian LearningSign in
PhrasesInternship ConversationsCome si richiede un giorno di assenza?
B1formal

Come si richiede un giorno di assenza?

How does one request a day off?

Pronunciation

'Assenza' = as-SEN-tsa. Three syllables.

When to use it

Ask this in your first week to understand the absence procedure before you actually need to use it. Not knowing the protocol and missing work incorrectly can have serious consequences for your internship evaluation.

What it means

Interns in Italy do not technically have the same leave entitlements as employees. However, most companies have informal procedures for planned absences. Using the impersonal 'si richiede' shows you understand it is a company-level process, not just a personal request.

Variations

Se sono malato/a, chi devo avvisare?

If I am sick, who do I need to notify?

Focuses on illness-related absence; practical and forward-thinking

Ho bisogno di assentarmi domani. È possibile?

I need to be absent tomorrow. Is it possible?

Direct and urgent; use when the need arises unexpectedly

Devo giustificare le assenze con un documento?

Do I need to justify absences with a document?

Asks about the formal documentation required

Mini Dialogue

Tirocinante: Scusi, come si richiede un giorno di assenza? Ho un impegno universitario la settimana prossima. Responsabile: Basta avvisarmi con qualche giorno di anticipo per email. Tirocinante: E devo fornire una documentazione? Responsabile: Per le questioni universitarie sì, porta la conferma dell'università.

Intern: Excuse me, how does one request a day off? I have a university commitment next week. Manager: Just notify me with a few days' notice by email. Intern: And do I need to provide documentation? Manager: For university matters yes, bring the confirmation from the university.

Cultural Note

Italian intern absences due to university exams are generally respected and often pre-agreed in the internship convention. The balance between university ('università') and internship ('tirocinio') commitments is a recognised challenge in Italian higher education.