Is the hotel accessible for people with disabilities?
'Accessibile' — stress the third syllable: 'ac-ces-SI-bi-le'. 'Disabili' — stress the second syllable: 'di-SA-bi-li'.
Use when booking or upon arrival if you or a companion have mobility needs. Italian law requires accessibility in newer buildings, but older hotels may not be fully adapted.
'Accessibile alle persone disabili' = 'accessible to people with disabilities'. 'Disabile' is the neutral, respectful term. 'Portatori di handicap' is older and less preferred. Accessibility in Italian is 'accessibilità'.
Avete camere attrezzate per disabili?
Do you have adapted rooms for people with disabilities?
'Attrezzata' = adapted/equipped
C'è un ascensore?
Is there a lift?
Fundamental accessibility question
Il bagno è adattato per sedia a rotelle?
Is the bathroom adapted for a wheelchair?
Specific and critical question
Italy's historic buildings present significant accessibility challenges — many city centre hotels are in centuries-old palazzi with narrow doorways and no lifts. Always confirm accessibility needs before booking. Newer hotels and chain hotels generally have better facilities.