Is there a gym in the hotel?
pa-LES-tra — three syllables, stress on the second.
Ask at check-in if fitness facilities are important to you. Many Italian hotels, especially older ones, do not have gyms.
'Palestra' literally means 'gymnasium' and refers to both school gyms and fitness centres. 'Nell'hotel' = 'in the hotel' (nel = in + il, contracted). The phrase 'nell'hotel' uses an elision because 'hotel' begins with a vowel sound.
A che ora è aperta la palestra?
What time is the gym open?
Ask to plan your workout around your daily schedule
C'è uno spa?
Is there a spa?
'Spa' is used in Italian too, often referring to a wellness centre with sauna and treatments
C'è la sauna?
Is there a sauna?
Ask specifically if a sauna is important to you — it is often separate from the gym
Hotel gyms in Italy are often a recent addition and may be small compared to what travellers from Northern Europe or the US expect. Major international chain hotels (Hilton, Marriott, Sheraton) typically have the most comprehensive fitness facilities.