Excuse me, where is platform 5?
bi-NA-rio — stress on second syllable. 'Cinque' is CHIN-kwe.
When navigating a large train station and needing to find a specific platform.
'Mi scusi' (excuse me) is the formal way to attract someone's attention. 'Dov'è il binario' (where is platform) + number. At large Italian stations, platforms may be spread over a wide area or on different levels. Signage is usually clear.
Come arrivo al binario 12?
How do I get to platform 12?
Asking for directions rather than just the location
I binari sono tutti allo stesso piano?
Are all the platforms on the same level?
At Termini Rome, they are — at other stations, escalators may be needed
Quanto tempo ci vuole per arrivare al binario 15?
How long does it take to get to platform 15?
Important at large stations like Milano Centrale
Roma Termini has 29 platforms, all on the same level — navigation is straightforward. Milano Centrale is more complex, with an imposing entrance hall and platforms elevated above street level. Platforms at both stations are accessible via escalators and lifts for passengers with heavy luggage or mobility issues.