FastItalian LearningSign in
PhrasesAt the Theatre and OperaQuali voci cantano stasera?
B2

Quali voci cantano stasera?

What voice types are singing tonight?

Pronunciation

KWA-lee VOH-chee KAN-tah-noh sta-ZEH-rah.

When to use it

When studying opera and wanting to identify the voice types in a cast. A question for a knowledgeable companion or when reading a programme.

What it means

Quali voci means what voices (what voice types). Cantano is the third-person plural present of cantare. Stasera means tonight. Italian opera uses a precise classification of voice types: soprano, mezzosoprano, contralto, tenore, baritono, basso.

Variations

C'è un baritono o un basso nel ruolo del cattivo?

Is there a baritone or a bass in the villain's role?

Low male voices traditionally play antagonists in Italian opera.

Il tenore è un lirico o uno spinto?

Is the tenor a lyric or a spinto?

Sub-categories of tenor voice — spinto is more dramatic.

C'è una mezzosoprano nel cast?

Is there a mezzo-soprano in the cast?

Mezzos often play mothers, witches, or trouser roles.

Mini Dialogue

— Quali voci cantano stasera? — Aida ha un soprano drammatico, Amneris una mezzosoprano, Radamès un tenore lirico-spinto, e Amonasro un baritono. — E il Re e Ramfis? — Basso per entrambi. — Un cast completo nel registro.

— What voice types are singing tonight? — Aida has a dramatic soprano, Amneris a mezzo-soprano, Radamès a lyric-spinto tenor, and Amonasro a baritone. — And the King and Ramfis? — Bass for both. — A complete cast across the register.

Cultural Note

Verdi was a master of vocal contrast. In Aida, the high conflict between the soprano (Aida) and the mezzo (Amneris) mirrors the dramatic rivalry between the two women. Italian opera composers carefully calibrated voice types to express character and emotion.