FastItalian LearningSign in
PhrasesAt the Theatre and OperaÈ possibile affittare un palco privato?
B2formal

È possibile affittare un palco privato?

Is it possible to rent a private box?

Pronunciation

eh pos-SEE-bee-leh af-FIT-ta-reh oon PAL-koh pree-VA-toh.

When to use it

For a special occasion or corporate entertainment. Many Italian opera houses rent their historic boxes for the evening. This is an exclusive and quintessentially Italian experience.

What it means

È possibile means is it possible. Affittare means to rent or hire. Un palco privato is a private box — the enclosed seating areas on multiple levels that surround Italian horseshoe-shaped opera houses. Historically, families owned their own boxes.

Variations

Quanto costa un palco per la serata?

How much does a box cost for the evening?

Asking the price for box hire.

Quante persone ci stanno in un palco?

How many people fit in a box?

Boxes typically hold four to six people.

Il palco include il servizio bar?

Does the box include bar service?

Premium boxes may include in-box catering.

Mini Dialogue

— È possibile affittare un palco privato? — Sì, abbiamo palchi disponibili per gruppi da quattro a sei persone. — Quanto costerebbe? — Dipende dal livello. Un palco al primo ordine per stasera è milleduecento euro. — Include qualcosa? — Sì, servizio di accoglienza e bottiglie di prosecco.

— Is it possible to rent a private box? — Yes, we have boxes available for groups of four to six. — How much would it cost? — It depends on the level. A first-tier box for tonight is one thousand two hundred euros. — Does it include anything? — Yes, welcome service and bottles of prosecco.

Cultural Note

The palchi (boxes) of Italian opera houses were historically owned by noble and wealthy families, who used them as much for socialising as for watching opera. At La Scala, some boxes have been in the same family for generations. The term 'box office' in English comes from this Italian theatrical tradition.