Do you have the offers leaflet?
'Volantino' — 'vo-lan-TI-no'. Five syllables, stress on fourth.
At the entrance, asking for the weekly offers leaflet. Italian supermarkets produce detailed weekly flyers — a cornerstone of Italian family food budgeting.
'Volantino' = leaflet/flyer (from 'volare' = to fly). 'Delle offerte' = of the offers. Italian supermarket 'volantini' are weekly catalogs listing all discounted items — widely read and planned around.
Da quando vale il volantino?
From when is the leaflet valid?
Weekly leaflets have specific validity dates
C'è l'app per vedere le offerte?
Is there an app to see the offers?
All major Italian chains have digital versions
Quali prodotti sono in promozione questa settimana?
Which products are on promotion this week?
Open question for staff when no leaflet is available
The Italian 'volantino' is a cultural institution. Italian housewives ('massaie') plan their weekly shopping around supermarket leaflets, comparing offers between chains. The physical leaflet is still widely preferred over digital — Italy has one of Europe's highest physical leaflet readership rates.