When will we disembark?
'Sbarcheremo' — zbar-ke-RE-mo. Stress on the third syllable; the 'sb' cluster starts with a buzzing 's'.
Ask a crew member on an overnight ferry as you approach the destination port. Disembarkation order and timing depend on your deck number and travel class.
'Sbarcheremo' is the first-person plural future of 'sbarcare' (to disembark). 'Sbarcare' is the opposite of 'imbarcare' (to embark). The future tense in Italian is formed by the infinitive stem + future endings: sbarcare → sbarcher- + -emo.
Lo sbarco è previsto a che ora?
At what time is disembarkation scheduled?
Formal version asking for the scheduled time.
Dobbiamo aspettare in cabina?
Do we need to wait in the cabin?
Asks the procedure during disembarkation.
I passeggeri senza auto scendono prima?
Do foot passengers disembark first?
Foot passengers often disembark before vehicles.
On Italian overnight car ferries, the disembarkation process begins with foot passengers, then vehicles by deck level starting from the lowest. Having your cabin number and car deck number ready speeds up the process significantly.