FastItalian LearningSign in
PhrasesAt the PortQuando apre l'imbarco?
A2

Quando apre l'imbarco?

When does boarding open?

Pronunciation

'Imbarco' — im-BAR-co. Stress on the second syllable; hard 'c' before 'o'.

When to use it

Ask at the port terminal when you have arrived and want to know when to queue at the gate. Boarding typically opens 60–90 minutes before departure.

What it means

'Apre' is the third-person singular of 'aprire' (to open). 'Imbarco' means boarding or embarkation — from 'barco' (boat). The opposite is 'sbarco' (disembarkation/landing). Both words come from the prefix 'im-/s-' added to 'barco'.

Variations

A che ora inizia l'imbarco?

What time does boarding start?

Synonym using 'iniziare' (to start/begin).

Dove devo presentarmi per l'imbarco?

Where do I need to go for boarding?

Asks for the location of the boarding gate.

Devo essere lì con anticipo?

Do I need to be there early?

Checks whether an early arrival is required.

Mini Dialogue

— Quando apre l'imbarco per Palermo? — Alle ventidue, due ore prima della partenza. — E dove devo presentarmi? — Al gate 7, con il documento d'identità.

— When does boarding open for Palermo? — At ten pm, two hours before departure. — And where do I need to go? — At gate 7, with your ID document.

Cultural Note

Italian ferry boarding requires a valid ID document — passport or national ID card. For non-EU citizens, a passport is mandatory. This is especially enforced on routes between regions that cross international waters, such as Italy to Greece or Tunisia.